梅坡席上次韵牡丹 其一

译文

为什么花神这么偏心，让牡丹来到南方展现春天的艳丽呢？深红色的牡丹不必去数青州的品种，那粉白色的就好像洛浦的仙子。

注释

鞓红

牡丹的一种，tīng hóng

洛浦仙

洛水之滨的仙女，常用来形容美貌的女子，这里用来比喻牡丹如同洛浦的仙子一样美丽。洛浦为洛水之滨，传说有宓妃等仙女在此。

受气

这里指得到气运、眷顾。

逞

显示，施展，chěng

赏析

从文学手法上看，首句‘为甚花神受气偏’以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，也为下文对牡丹的描写做铺垫。‘逞春妍’三个字将牡丹在南方盛开的艳丽姿态生动地描绘出来，运用了拟人的手法。在情感表达方面，既有对牡丹的喜爱之情，又有一种对牡丹南移现象的疑惑之感。在意境营造上，通过描写牡丹的色彩，如‘鞓红’和‘粉白’，构建出一幅艳丽且富有奇幻色彩的画面，仿佛看到了深红色的牡丹和粉白色如仙子般的牡丹盛开的景象。主题思想上，通过对牡丹的描写，探讨了牡丹的独特之处以及它在南地的生长现象。

速览

《梅坡席上次韵牡丹 其一》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为咏物、赏花、拟人、疑惑。为甚花神受气偏，却来南地逞春妍。 鞓红未数青州种，粉白犹疑洛浦仙。