柬石轩

译文

那就花费些功夫去观赏山景吧，没到兰亭游览一番就不要空手而归。一直以来那一段风雅之事，就发生在那茂密的树林和修长的竹子之间。

注释

柬

信件、名片，这里作动词，为邀请、柬请的意思。jiǎn

著

同‘着’，表示使、让，这里可理解为花费。zhuó

修

长、高。

赏析

这首诗意境清幽雅致，以看山引出对兰亭的向往。写作手法上，前两句直接点明要去看山且一定要到兰亭，平铺直叙却也直入主题；后两句则充满诗意地阐述兰亭的风流之处在于茂林修竹间，从直接的叙述过渡到对兰亭神韵的描绘，虚实相生。情感表达上，诗人对兰亭充满了向往与崇敬之情，这种情感通过对兰亭之事的追忆和强调表现出来。主题思想围绕着对兰亭这一文化圣地的向往，展现出对古代风流雅事的追慕，也流露出诗人自身对高雅文化的热爱与追求。

速览

《柬石轩》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、追慕、清幽、雅事。便著工夫去看山，兰亭未遇莫空还。 向来一段风流事，只在茂林修竹间。