读杜牧之诗

译文

其风流才情不比晋代的诸位贤人逊色，就像万斛泉水从胸中奔涌而出。当吟到他写秦淮商女的诗句时，真让人无比怀念杜牧（杜樊川）。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

吟

声调抑扬地念诵。

忆杀

忆煞，非常想念。

樊川

杜牧的号，这里指代杜牧。

赏析

这首诗从文学手法上来看，前两句运用了对比和夸张的手法。将杜牧与晋代诸贤对比，突出杜牧的风流才情，‘涌出胸中万斛泉’则是夸张地表现出杜牧诗才的充沛。情感表达上，充满了对杜牧才华的钦佩与赞赏。在意境营造方面，前两句勾勒出一种才思泉涌的宏大而灵动的意境。主题思想主要是对杜牧诗歌才华的推崇，通过提及杜牧著名的‘秦淮商女句’（如‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’），引发读者对杜牧诗作的回忆与珍视，进而表达对杜牧才华的缅怀与敬重。

速览

《读杜牧之诗》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为赞才思、怀古人、用典故、对比法。风流不减晋诸贤，涌出胸中万斛泉。 吟到秦淮商女句，令人忆杀杜樊川。