思故乡

译文

随着皇帝向南迁徙之后，家族五代都成为了泉州人。仅仅能够从传下的家谱中知晓家族根源，空有一腔报国的身躯。中原大地已经看不到马的踪迹（指已被敌人侵占），巨大的原野将边地的战尘隔断（无法回归中原）。收复北方不知道要等到哪一天，回家的日期也还没有缘由（无法确定）。

注释

南渡

一般指晋元帝和宋高宗等皇室南渡，这里指随着皇室南迁。

五世

五代人。

泉人

泉州人。

巨野

广阔的原野。

边尘

边地的战争烟尘，指战争。

北定

收复北方。源于陆游《示儿》‘王师北定中原日’。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆。首联简单交代家族南迁的背景，点明家族在泉州的世代居住情况。颔联中‘仅识传家谱’写出对家族根源仅能从家谱认知的一种无奈，‘空余报国身’则表达出诗人虽有报国之志，却难以实现的怅惘，报国无门的情感在这里得到体现。颈联‘中原无马迹’描绘出中原被侵占后的荒凉，‘巨野隔边尘’通过对空间的描写，进一步渲染出与故乡的隔绝之感，意境上显得孤寂而又苍凉。尾联‘北定知何日，归期未有因’直接抒发对收复北方的迷茫和归乡无期的忧愁，将思乡与忧国的主题思想相融合，表达出在特殊历史时期下，诗人内心复杂而深沉的情感。

速览

《思故乡》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为思乡、忧国、直抒胸臆、苍凉。随龙南渡后，五世作泉人。 仅识传家谱，空余报国身。 中原无马迹，巨野隔边尘。 北定知何日，归期未有因。