五峰岩

译文

荼䕷花开的时候春天的盛事已经将尽，我又拄着拐杖穿着鞋子去看青山。人行走在瘦石枯藤之上，道路延伸进充满蛮风瘴雨的地方。佛地平分了天地的界限，道场原本就属于鬼门关（形容其偏远危险）。山野的僧人不能领会游人的心意，太阳还没到申时就早早催着回去。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，蔷薇科植物，白色，有香气。

杖履

zhàng lǚ，老者所用的手杖和鞋子，这里指代出行。

蛮风瘴雨

mán fēng zhàng yǔ，指南方有瘴气的风雨，形容环境恶劣。

佛地

fó dì，指寺院所在之处。

道场

dào chǎng，指供佛祭祀或修行学道的处所。

晡时

bū shí，申时，即下午三点到五点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、萧索的氛围。诗中描绘的‘瘦石枯藤’‘蛮风瘴雨’‘鬼门关’等景象，展现出所游之地的偏远、险峻和荒凉。从写作手法来看，首联以荼䕷花开春事将阑引出看山之行，自然流畅。颔联采用白描手法，‘人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间’生动地勾勒出旅途的艰辛。颈联‘佛地平分天界限，道场元属鬼门关’运用夸张的手法，将佛地与鬼门关联系起来，强调此地的特殊。在情感表达方面，既有对自然山水的好奇与探索之情，又有对旅途艰险的无奈，还有因野僧催促早归而产生的怅然。主题思想上，通过描述游览五峰岩的所见所感，反映出此地的偏远荒僻以及人与自然、与当地人文的互动。

速览

《五峰岩》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、荒僻、旅途、怅然。开到荼䕷春事阑，又寻杖履看青山。 人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间。 佛地平分天界限，道场元属鬼门关。 野僧不会游人意，…