云根

译文

云气从山中飘出本是无心之举十分平常，但却和上天的运势颇为相关。五彩祥云缭绕在黄金般的宫殿上空，而云气生发的根源却留在越地的山峰之上。

注释

岫

山洞，这里指山(xiù)

阙

宫殿(què)

越山

泛指越地的山

赏析

从文学手法上看，首句‘出岫无心直等闲’化用陶渊明‘云无心以出岫’的典故，自然而巧妙地描绘出云的自在状态。诗中运用对比手法，将云在天空中的飞舞与云根所在的越山相对比，云在天上与黄金阙相伴，而云根却留在越山，一高一低，一显一隐，形成鲜明反差。在情感表达上，诗人对云似乎有一种探寻和思索之情，从平常的云气现象出发，思考其与天运的关系。在意境营造方面，描绘出云气缭绕宫殿的壮观景象以及云根所在的越山的悠远意境，前者繁华壮丽，后者宁静深远。主题思想上，诗人通过云与云根的关系探讨事物的根源与表象的关联，富有哲理。

速览

《云根》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为写景、哲理、化用、对比。出岫无心直等闲，却于天运颇相关。 五云飞绕黄金阙，留得云根在越山。