旅中秋夜

译文

车马整日东西奔波，就像阮籍一样途穷路末。已经离开故乡三年了，今天又逢萧瑟秋风。边疆的大雁凄凉地飞过，池塘里的花朵寂寞地红着。同乡的人逐渐熟悉起来，慢慢觉得口音相通。

注释

阮生

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，常以穷途哭返来表达内心的悲愤与无奈。

旧国

故乡。

邦人

同乡之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以阮籍途穷来暗示自己羁旅中的困窘处境，使诗歌在起笔处就有深厚的文化底蕴。颔联通过‘三年’的时间跨度和‘今日’的当下，形成今昔对比，强调出羁旅时间之久，烘托出漂泊的愁苦。颈联‘边雁凄凉过，池花寂寞红’采用了融情于景的手法，大雁的‘凄凉’和池花的‘寂寞’实际上是诗人内心孤独凄凉情感的外化，通过对大雁和池花的描写，构建出一种孤寂落寞的意境。尾联描写邦人渐熟，语音相通，从另一个角度反映出自己长久漂泊他乡，从开始的陌生到逐渐融入当地的过程。在情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的羁旅愁思，表达了诗人在旅途中的孤独、思乡以及对漂泊生活的厌倦之情。主题思想围绕羁旅生涯展开，通过途中的所见所感，揭示出羁旅之人内心的复杂情感。

速览

《旅中秋夜》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、融情于景。车马日西东，阮生途自穷。 三年辞旧国，今日又秋风。 边雁凄凉过，池花寂寞红。 邦人惯相识，渐觉语音通。