送潘道士

译文

春天的水中小洲微茫一片，碧绿的草相互连接，众多的花儿飘飞殆尽，柳树上飘飞着柳絮。天上的孤云与野鹤引发了悠远的思绪，明月与清风同在一条船上。穿着破旧的粗布衣服还要去寻找隐居之地，行囊空空只祈求能得到送行的诗篇。先生您自己本来就有修真的秘诀，不依靠丹砂来留住年少时光。

注释

渚

水中小块陆地，读音：zhǔ

绵

像丝绵那样延续不断，这里指柳絮飘飞的样子

褐

粗布或粗布衣服，读音：hè

栖隠

隐居，栖身于隐蔽之处。‘栖’读音：qī

修真

道教中修炼真我、返璞归真的行为

丹砂

一种矿物，可入药，也可作颜料，在道教中常被视为炼丹的原料

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写春景，‘春渚微茫碧草连，千花飞尽柳飞绵’，勾勒出暮春之景，微茫的春渚、相连的碧草、飞尽的繁花、飘飞的柳绵，展现出一种自然的更迭与时光的流逝。写作手法上，颔联‘孤云野鹤生遥思，明月清风共一船’对仗工整，以孤云野鹤、明月清风这些意象来象征道士的超尘脱俗，同时引发诗人的遥思，将景与情巧妙融合。情感表达方面，既有对潘道士离别的不舍之情，如‘空囊唯乞送行篇’，又有一种对他这种超逸生活的向往与敬重。从主题思想来看，一方面表达了送别之意，另一方面也体现出对修真生活的某种感悟。诗的尾联‘先生自有修真诀，不倚丹砂驻少年’，点明道士修真不依赖外物，深化了诗歌的主题。

速览

《送潘道士》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为送别、清幽、闲适、超逸。春渚微茫碧草连，千花飞尽柳飞绵。 孤云野鹤生遥思，明月清风共一船。 破褐还寻栖隠地，空囊唯乞送行篇。 先生自有修真诀，…