薛野鹤

译文

身形消瘦就像鹤一样，头发雪白，在江湖间流浪了很久。只要心中有深远的意境和思虑，又何必区分是在城市还是山林之中呢。

注释

瘦形

消瘦的身形

丘壑

指深远的意境或思虑。丘，qiū；壑，hè。

流浪

四处漂泊、生活没有着落。

何分

何必区分

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将主人公的身形比作鹤，生动形象地写出其消瘦的体态，‘头如雪’则直接描绘出头发的雪白，从外貌上刻画出人物形象，暗示其饱经风霜。‘流浪江湖岁月深’点明人物常年漂泊江湖的经历，简单而直接。在情感表达方面，字里行间流露出一种豁达超脱之感。虽浪迹江湖、岁月漫长，但主人公并不在意身处城市或者山林这种外在环境的区别。在意境营造上，诗中塑造了一位瘦骨嶙峋、白发苍苍却又洒脱不羁的江湖客形象，他所处的江湖世界，充满着一种旷远和自在的气息。主题思想上，表达了一种超脱于世俗环境划分，注重内心境界的豁达情怀。

速览

《薛野鹤》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写人、豁达、漂泊、超脱。瘦形如鹤头如雪，流浪江湖岁月深。 但是胸中有丘壑，何分城市与山林。