渔父

译文

头戴一顶斗笠，身披一件蓑衣，空旷的江面上雨雪纷纷扬扬。虽然靠鱼饵钓到了鱼，但在世上本就没有机巧之心。傍晚唱歌教儿子跟着唱和，悠闲的身躯在大醉之后才归家。沧浪之水还不足以让自己满足，长久地羡慕那自在飞翔的白鸥。

注释

笠

用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子，lì

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器，suō

霏

飘扬，fēi

机

机巧之心，这里指世俗中的权谋智巧

和

唱和，hè

沧浪

古水名，这里可指代一种隐居的生活环境

赏析

从文学手法上看，首联‘一笠一蓑衣，空江雨雪霏’通过简单的意象罗列，描绘出一幅孤寂的渔父在空阔江面上冒雪垂钓的画面，用词简洁却生动形象，给读者以很强的画面感。颔联‘得鱼虽假饵，于世本无机’，运用了对比的手法，以得鱼需用饵这一有‘机’之事，对比自己于世无机巧之心，表达出一种超脱尘世的态度。情感表达方面，诗中处处体现出渔父的悠然自在和超脱世俗的情怀，如‘晚唱教儿和，闲身尽醉归’，描绘出一种家庭和睦、闲适自在的生活状态，没有尘世的纷扰与喧嚣。在意境营造上，整体营造出一种空灵、孤寂又闲适的意境，空江、雨雪、渔父等意象组合在一起，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，通过描写渔父的生活，表达了对这种闲适自在、无机巧之心的生活的向往，对尘世机巧的厌弃。

速览

《渔父》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为闲适、超脱、写景、隐逸。一笠一蓑衣，空江雨雪霏。 得鱼虽假饵，于世本无机。 晚唱教儿和，闲身尽醉归。 沧浪犹未足，长羡白鸥飞。