寄公衮舍弟

译文

常常怨恨世间交情淡薄，相互期许感情最为深厚。秋风起时一回首，明月之下彼此关心。鹤生病难以找到良药医治，丹砂冥顽难以炼化成金。我的余生百般智计笨拙，只能无奈地从事清雅的吟诗作赋之事。

注释

公衮

对人的尊称，此处指作者的弟弟。

舍弟

对自己弟弟的谦称。

耐可

怎得、安得，这里可理解为无奈只能。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，首联以世交的薄和彼此间情的深作对比，突出了与舍弟之间感情的珍贵。颔联“秋风”“明月”的意象营造出一种略带凄凉、思念的意境，借景抒情，在秋风明月下，兄弟二人相互牵挂。颈联以鹤病难医、砂顽不化金的比喻，暗示生活中的困难与无奈，可能暗指自己或舍弟的困境难以轻易化解。尾联直抒胸臆，表达自己余生智计笨拙，只能进行清吟这种闲适的事，其中也蕴含着一种对生活境遇的无奈之情，整体情感真挚，主题围绕兄弟间的深情、对生活的无奈以及对自身境遇的感慨展开。

速览

《寄公衮舍弟》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为兄弟情、感世情、借景抒情、直抒胸臆。每恨世交薄，相期情最深。 秋风一回首，明月两关心。 鹤病难为药，砂顽不化金。 余生百计拙，耐可事清吟。