湖外别业四咏 苜蓿轩

译文

正是春风长时间吹拂培育万物的时节，低矮的栏杆围护在拂晓的窗前。园丁或许不一定知道我的心思，我是要补正缺失，让清正的名声流传四百年。

注释

苜蓿

一种多年生草本植物，可作饲料。[mù xu]

长育

养育，使之生长。

阑干

即栏杆。[lán gān]

补阙

弥补缺失。[bǔ quē]

赏析

从文学手法上看，首句‘好是春风长育天’点明时间，借春风长育万物的景象起兴，为下文的情感抒发做铺垫。‘阑干低护晓窗前’描绘出一幅清晨栏杆围护着窗户的画面，从视觉角度描写了居住环境的宁静与雅致。情感表达方面，后两句流露出一种孤独与不被理解的情绪，‘园丁未必知吾事’，以园丁不知自己的事，暗示自己的志向与情怀难以被常人理解，而‘补阙清声四百年’则直接表达出自己想要补正缺失、追求清正名声的高远志向。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、美好的春日清晨的意境，而后两句则在这种美好的氛围中融入了一种淡淡的寂寥与壮志情怀。主题思想围绕着诗人不被理解的孤独和自身高远的志向追求展开。

速览

《湖外别业四咏 苜蓿轩》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、抒情、壮志、孤独。好是春风长育天，阑干低护晓窗前。 园丁未必知吾事，补阙清声四百年。