题仙岩玉桂花

译文

生长在神龙居住之处的最上层，层层细碎如美玉簇拥着孤独的藤蔓。神奇的根柢旧时被说适宜炼制丹药，仙家的品种原本不会到马塍（这个地方）。风吹过的时候猛然怀疑是玉佩发出的声响，阳光笼罩的时候又好似凝固的酥油。耗费三年时间雕刻楮叶又做成了什么事呢，除了上天的造化之功人力是做不到的。

注释

簇

聚集，簇拥。

灵根

这里指桂花树的根柢，也暗喻其有灵性。

丹汞

炼丹时所用的朱砂、水银之类的东西。

马塍

地名。

珮

同‘佩’，玉佩。pèi

点酥

制酥时的一种操作，这里用来形容桂花像凝固的酥油一样。

刻楮

典故，典出《韩非子·喻老》，比喻技艺虽精巧，但无实用。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘重重碎玉簇孤藤’，运用比喻的手法，将桂花比作碎玉，生动形象地描绘出桂花的形态，给人以直观的美感。颔联‘灵根旧说宜丹汞，仙种元无到马塍’运用典故和对比，增添了桂花的神秘色彩，强调其超凡脱俗。颈联‘风过乍疑吹珮响，日笼还似点酥凝’从听觉和视觉的角度描写桂花，风过如珮响是听觉描写，日笼如酥凝是视觉描写，视听结合，多维度地展现桂花的美妙。在情感表达上，诗人对桂花充满了惊叹与赞美之情，这种情感蕴含在对桂花各种姿态的细致描绘之中。在意境营造方面，诗中构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，如‘生在龙居最上层’就给桂花赋予了一种神秘而高远的生长环境。主题思想上，通过对桂花的描写，表达了对自然神奇造化的赞叹，认为自然之功非人力所能企及。

速览

《题仙岩玉桂花》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为咏物、赞美、清幽、神秘。生在龙居最上层，重重碎玉簇孤藤。 灵根旧说宜丹汞，仙种元无到马塍。 风过乍疑吹珮响，日笼还似点酥凝。 三年刻楮成何事，…