和雁来红

译文

如果要将众多花卉分个高低等级的话，这种花（雁来红）是没有理由被种到画栏之中（表示其平凡普通）的。寒天的蝴蝶不知道红色的是叶子，飞过来还当作是野花看待。

注释

卉

草的总称，这里泛指花卉。

画栏

有画饰的栏杆，这里代指比较精致、高级的种植花卉的地方。

寒蝶

在寒冷天气里的蝴蝶。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将群卉与雁来红对比，强调雁来红的平凡普通。在情感表达上，诗人以一种略带诙谐和怜悯的态度来对待雁来红，并不因为它的平凡而轻视它。在意境营造方面，通过寒蝶的误认这一情节，构建出一种带有一点清冷和自然野趣的画面。主题思想上，表达了对平凡事物的关注，即使是像雁来红这样不被重视的花卉，也有它自己独特的存在意义。诗人以小见大，从一种植物的境遇延伸到对世间万物的看法，即每个事物都有其价值，不论其地位是否显赫。

速览

《和雁来红》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写物、平凡、对比、野趣。若将群卉分高下，此种无因到画栏。 寒蝶不知红是叶，飞来犹作野花看。