刘荆山渔屋

译文

严光（客星）已经消逝，他的钓台也空寂无人，千年来只有他的风流韵事被人传颂。在万顷碧波之上吟唱《杜若》之曲，能看到九霄云外高飞的鸿雁。已经把自己的名字编入渔家户籍，室内只有琴和书相伴。在杨柳如烟的深处拄着藜杖出门，满头的白发任凭春风吹拂。

注释

客星

指严光，他与光武帝刘秀是同学，刘秀称帝后，严光不愿出仕，归隐富春山，相传刘秀曾与严光共卧，严光把脚压在刘秀腹上，次日太史官上奏说‘客星犯御座甚急’。这里用严光的典故来作比。

杜若

一种香草名，在古文中常被用来象征美好的品质或高洁的情操。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖。[lí]

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以严光的钓台来烘托刘荆山渔屋主人的高风亮节，‘客星沉没钓台空’写出了一种物是人非的感慨，钓台依旧在，但昔日的人已远去，而此翁却能延续这样的风流。颔联意境开阔，‘万顷波心’与‘九霄云外’一近一远，相互映衬，‘歌杜若’‘见冥鸿’一动一静，写出了渔屋主人的高雅情趣和超凡脱俗的心境。颈联通过描述主人将名字编入渔户，屋内唯有琴书，表现出其淡泊宁静的生活态度。尾联描绘出一幅富有画面感的景象，‘杨柳烟深’营造出一种朦胧的氛围，‘杖藜出’的老人满头白发任春风吹拂，刻画出老人的闲适与超脱。情感表达上，全诗充满了对渔屋主人的敬仰之情，对其潇洒自在、不慕名利的生活方式的向往。主题思想主要是通过对刘荆山渔屋及其主人的描写，表达对这种超脱尘世、高雅淡泊生活的赞美。意境营造方面，既有开阔渺远的自然意境，如‘万顷波心’‘九霄云外’，又有宁静闲适的生活意境，如‘杨柳烟深’的住所周边环境。

速览

《刘荆山渔屋》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为用典故、敬仰情、超脱境、写人物。客星沉没钓台空，千载风流独此翁。 万顷波心歌杜若，九霄云外见冥鸿。 已将名字编渔户，只有琴书在室中。 杨柳烟深杖藜出，…