李氏爱山楼

译文

境界由我的内心去领会，在这里能认识到所存在的（意义）。鸟声喧闹之后归于寂静，树色环绕着城郭中的村落。宁静长寿蕴含着仁爱的道理，从天地乾坤中悟到《易》的门径。白云与我有同样的意趣，相对着也无需言语。

注释

焉

于此，在这里。

郭

城郭，外城。guō

仁理

指仁爱之道。

易门

《易经》的门径、道理。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写鸟声、树色、白云等自然景象，勾勒出一种宁静致远的画面，如‘鸟声喧后寂，树色郭中村’，先有喧闹的鸟声而后归于寂静，以动衬静，更显静谧氛围，村落在树色的环抱之中，给人一种质朴、清幽之感。在写作手法方面，诗中运用了借景抒情和融情于景的手法，将诗人的感悟与自然景色相融合，如‘白云同此意，相对亦无言’，把自己的意趣与白云相比，表达出一种超逸的情怀。情感表达上，诗中蕴含着诗人对宁静生活的向往，对哲理的思考与感悟，像‘静寿备仁理，乾坤悟易门’，体现出诗人对儒家‘仁’的理解和对《易经》所蕴含哲理的领悟。主题思想上，既表达了诗人对自然的喜爱，又展现了对人生哲理的探寻。

速览

《李氏爱山楼》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、哲理、宁静、抒情。境自吾心会，于焉识所存。 鸟声喧后寂，树色郭中村。 静寿备仁理，乾坤悟易门。 白云同此意，相对亦无言。