冬日杂言五首 其三

译文

坐在竹炉旁把枯干的树叶烧尽，寒冷的屋子和荒僻的村子夜里更加寒冷。冻得身形如同乌龟那样蜷缩着，谁能知道内心却像天空一样宽广。

注释

槁叶

干枯的树叶。槁，gǎo，本义指草木干枯。

形模

形状，模样。

方寸

指心。古人认为心的大小为方寸之地，这里用以指代内心。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、寒冷的意境。从写作手法来看，前两句通过描写‘竹炉’‘槁叶’‘冷屋’‘荒村’这些典型的冬日景象，进行细致的环境烘托，直接展现出冬日的寒冷与萧瑟，为后面的情感表达做铺垫。情感表达上，诗人先描写外在环境的寒冷与窘迫，后两句则笔锋一转，以‘冻得形模龟样缩’这种自嘲的方式，更加强烈地对比出‘谁知方寸似天宽’的豁达心境。尽管身处困境，身体饱受寒冷折磨，但内心却无比宽广，体现出诗人乐观、超脱的精神境界，也反映出诗人不被外界环境所左右的高洁情怀，主题思想在于表达在困境中依然坚守内心的豁达与开阔。

速览

《冬日杂言五首 其三》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为冬日、孤寂、豁达、写景。竹炉槁叶坐烧残，冷屋荒村夜更寒。 冻得形模龟样缩，谁知方寸似天宽。