雁山纪游七首 寿昌寺

译文

身着便服挂在僧人的床铺上，禅房的门在月光下还未关闭。桂花的清香清淡地萦绕在佛堂附近，秋天的景色在山峦间尽显苍老。极目远望远处的山峰显现出来，漫步返回时见流水潺潺悠闲自在。相传通往登荡的道路，有几处是可以攀登上去的。

注释

僧单

僧人的床榻。

禅扉

禅房的门。

跻攀

攀登。跻（jī）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野服挂僧单，禅扉月未关’，简单几笔勾勒出一幅闲适的画面，诗人将自己的野服挂在僧人的床榻上，此时禅房的门还在月下敞开着，给人一种静谧、随性之感。在情感表达方面，通过对寿昌寺周围环境的描写，流露出诗人对这种宁静清幽之地的喜爱与惬意之情。在意境营造上，诗中‘桂香清近佛，秋色老依山’一句极为精妙，桂香与佛堂相联系，构建出一种空灵、清幽的宗教意境，而‘秋色老依山’将秋的萧瑟与山相结合，烘托出一种宁静而略显苍凉的氛围。主题思想上，诗人围绕着寿昌寺展开描写，展现了寺庙及其周边环境的独特之美，表达了对自然与禅意的一种感悟。

速览

《雁山纪游七首 寿昌寺》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。野服挂僧单，禅扉月未关。 桂香清近佛，秋色老依山。 目尽遥峰出，步回流水闲。 相传登荡路，数处可跻攀。