雁山纪游七首 大龙湫

译文

深冬时节雷还未蛰伏（不响），雨雹在半空中飞舞。久久站立（观看大龙湫瀑布）让人眼睛觉得怪异（被震撼），回头看时太阳的光辉已经改变。万松林立却听不到松涛声，尺把长的蜃（传说中的蛟龙类动物）的鬣（颈上的长毛）仍然很有威势。僧人说这里河水分流的地方很宽阔，因而长久以来没有旱灾饥荒。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动，这里表示雷如同冬眠般不响，读音：zhé

蜃

传说中的蛟龙类动物，读音：shèn

鬣

某些兽类颈上的长毛，这里指蜃颈上的长毛

赏析

这首诗在意境上，通过描绘深冬时节大龙湫独特的自然景象，营造出一种雄浑又神秘的氛围。深冬打雷、雨雹飞空本就是反常的自然现象，给画面增添了一种磅礴和不安定感。从写作手法来看，诗人运用了细节描写，如‘久立怪生眼，回看日变晖’，通过描写人在观看大龙湫时的反应和周围环境的细微变化，侧面烘托出大龙湫的壮观。‘万松声不出，尺蜃鬣犹威’中动静结合，松本有声却似无声，而蜃的静止中又仿佛透着威严。情感表达上，既有对大龙湫这一自然景观的惊叹与敬畏，也隐隐透露出对当地自然条件有利于民生的欣慰。主题思想围绕着大龙湫展开，既有对自然景观的细致刻画，又涉及到自然与民生的关联。

速览

《雁山纪游七首 大龙湫》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、状物、冬景、敬畏。深冬雷未蛰，雨雹半空飞。 久立怪生眼，回看日变晖。 万松声不出，尺蜃鬣犹威。 僧说分流阔，长年无旱饥。