刘荆山谒贾秋壑

译文

两鬓发丝如缕冒寒出行，饮酒赋诗豪情满怀聊以自慰。古往今来英雄本就稀少，人生中遇到知己至今都是很难的事情。为了婚姻之事而抛却吟诗的小屋，在雨雪声中整理行装踏上旅途。上天让您身体强健，知道您归乡行囊中会有暮年的欢乐。

注释

鬓丝

鬓发如丝，形容头发花白稀疏。

冲寒

冒着寒冷。

遇合

相遇而彼此投合，指得到君主的赏识。

吟屋

诗人吟诗的住所。

客单

行旅的行装。

赏析

从文学手法上看，首联‘鬓丝千缕去冲寒，酒放诗豪强自宽’，通过描写鬓发、饮酒赋诗等形象，展现诗人的外在形象和内在情怀，对仗较为工整。颔联‘天下英雄从古少，人生遇合至今难’，直抒胸臆，发出从古至今英雄少、人生相遇相知难的感慨，有一种旷古的寂寥感，也为下文做了情感铺垫。颈联‘婚姻债里抛吟屋，雨雪声中起客单’，情景交融，‘婚姻债’‘抛吟屋’‘雨雪声’‘起客单’这些词汇的组合，将生活的无奈与旅途的艰辛描绘出来。尾联‘造物与君强健在，归囊知有暮年欢’，在无奈中又有一丝乐观，表达出对友人的祝福。情感表达丰富，既有对人生境遇的感慨，又有对友人的关切。在意境上，诗中营造出一种寒苦、寂寥又带有希望的氛围。主题思想围绕着人生的不易、相遇的艰难以及对友人的祝福展开。

速览

《刘荆山谒贾秋壑》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为感慨人生、寒苦意境、直抒胸臆、友情祝福。鬓丝千缕去冲寒，酒放诗豪强自宽。 天下英雄从古少，人生遇合至今难。 婚姻债里抛吟屋，雨雪声中起客单。 造物与君强健在，…