新春感怀五首 其一

译文

新春时节的景物依旧是山川的模样，年纪渐长之后心中满是茫然之感。桃树不知道秦朝已经被更替，花瓣飘落随流水年年如此。

注释

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

秦世

秦朝，这里指代朝代的更替。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将新春的‘新’与山川的‘旧’相对，以景的新旧对比引出下文中情绪的变化。‘桃树不知秦世换，落花流水自年年’使用了拟人的手法，赋予桃树以‘不知’的人类情感，生动地写出了桃树不管世事变迁，只是遵循自然规律花开花落流水不止。在情感表达方面，诗人通过‘老大情怀一惘然’直接表达出随着年龄增长而产生的茫然情绪，这种情绪既可能是对时光流逝的感慨，也可能是对人生经历的复杂情感的一种反映。在意境营造上，诗中既有新春与旧山川构建出的略带沧桑的画面，又有桃树、落花、流水这些富有诗意的景象，整体营造出一种淡淡的惆怅与世事无常之感。主题思想上，此诗主要表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感叹，以及随着年龄增长内心产生的茫然之情。

速览

《新春感怀五首 其一》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为感时伤事、借景抒情、怅惘、咏物。新春风物旧山川，老大情怀一惘然。 桃树不知秦世换，落花流水自年年。