新春感怀五首 其二

译文

儿女又长了一岁暗自欣喜，却不知道儿女的婚嫁之事逼近我身。吃粗劣的饭菜、穿粗布衣服是上天的安排，不要辜负当初种下善德的人。

注释

侬

我，吴地方言。读音：nóng

羹藜

煮野菜羹，这里指粗劣的食物。

衣褐

穿粗布衣服。衣，这里作动词，穿着；褐，粗布衣服。

天分

上天的安排；分，fèn，命运的定数。

种德

犹积德，施恩德于人。

赏析

这首诗从家庭琐事入手，在情感表达上较为复杂。首句写儿女成长带来的欣喜，这是一种源于亲情的自然情感，使读者感受到家庭中的温馨氛围。然而，第二句笔锋一转，提到儿女婚嫁之事带来的压力，将现实生活中的烦恼引入诗中，使诗歌具有很强的生活气息。从写作手法来看，采用了先扬后抑的方式，增强了情感的落差感。在主题思想方面，后两句蕴含着诗人对生活境遇的一种坦然接受和对德行的坚守。诗人认为吃穿等物质条件是由天定的，体现了一种乐天知命的思想态度，同时告诫自己不要辜负种德之人，又有一种对德行传承的重视。在意境营造上，描绘出一个普通家庭面对生活喜乐与忧愁的画面，充满了人间烟火气。

速览

《新春感怀五首 其二》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为家庭生活、先扬后抑、生活压力、乐天知命。儿女添年暗自欣，不知婚嫁逼侬身。 羹藜衣褐由天分，莫负当初种德人。