赵东阁倅越

译文

全家老少忍受贫困需要到远方任职，壮志消逝殆尽只有两鬓白发知道。自身如同韦带白衣之士一般平常心态安然，因为名声在外使得官职晋升缓慢。收起伞盖很高兴听到边疆传来的战事消息，离开隐居之地只有这十年来所写的诗作。兰亭的清风明月应该被记住，那里的人物仿佛就像晋代时一样。

注释

倅

副的，辅佐的。这里指担任副职。cuì

百指

十个人。每人十个手指，所以以百指代指全家人口。

远次

到远方任职。

韦素

韦带素衣，是贫者的服饰，这里指代贫寒之士。wéi sù

束檐

收起伞盖等行装，这里表示出行的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，写出全家忍受贫困而到远方任职，同时通过‘壮心销尽’的抒情表达内心的无奈与沧桑之感。颔联中‘身如韦素’运用比喻手法，将自己比作朴素的贫士，形象地表现出一种安贫乐道的姿态，‘官被声名折得迟’则是一种对自身境遇的感慨，有淡淡的自嘲意味。颈联‘束檐喜闻千里戍’一句将听闻戍边之事时的情绪展现出来，‘出山唯有十年诗’则有一种对往昔山居生活的回顾与感慨。尾联通过对兰亭的提及，营造出一种追忆往昔、向往古人高风亮节的意境，‘人物依稀似晋时’把现在与晋代相联系，拓宽了诗歌的时空感，表达出对古代那种洒脱自在生活的向往之情，也暗示了对现实生活某些方面的不满。在情感表达上，诗人融合了壮志难酬、安贫乐道、对往昔的怀念等多种复杂情感。主题思想围绕着诗人的为官经历、生活境遇以及对古代风尚的向往展开。

速览

《赵东阁倅越》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为壮志难酬、安贫乐道、叙事抒情、怀旧。百指忍贫需远次，壮心销尽鬓丝知。 身如韦素居常泰，官被声名折得迟。 束檐喜闻千里戍，出山唯有十年诗。 兰亭风月应须记，…