秋日书怀

译文

世间万事的兴盛衰败就像一堆聚集的微尘，在这尘世之中谁是独自清醒之人呢？壮年时没有学问才华，吟诗的能力也即将衰退，年老时进入追求贤德的道路反而更加贫困。昨天夜里立秋了，凉意一直持续到天亮，空荡荡的书斋里对着明月安静得如同对待宾客。首阳山千年来蕨菜和薇菜一直翠绿，只有伯夷和叔齐能被记载为隐逸之人。

注释

荣枯

繁荣和枯萎，指世事的兴衰变化。

聚尘

聚集的尘土，比喻事物的虚幻不实。

贤关

进入仕途的门径，也可指追求贤德的道路。

蕨薇

蕨菜和薇菜，这里借指隐士的食物。蕨，jué；薇，wēi。

夷齐

伯夷和叔齐，是古代的隐士，不食周粟，采薇而食。

逸民

隐逸之人，指那些远离尘世、不与世俗同流合污的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将万事比作‘一聚尘’，形象地写出世间万物的虚幻无常，同时以反问‘尘中谁是独醒人’引发读者思考。颔联通过‘壮无学力’与‘老入贤关’的对比，深刻地表达出诗人对自身命运的无奈与悲哀，在年华老去却未能实现理想的境遇中的感慨。颈联描写立秋后的凉意和空斋对月的寂静，营造出一种清冷、孤寂的意境，‘静如宾’这个比喻生动地写出了那种静谧之感。尾联借首阳山伯夷、叔齐采薇而食的典故，表达对古代隐士高洁品质的追慕，也暗示出诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。整首诗情感表达丰富而深沉，既有对自身境遇的悲叹，又有对高洁品质的向往。主题思想上，诗人通过描写自己的生活状况、内心感受以及对古代隐士的追念，反映出对人生价值、社会现实的思考。

速览

《秋日书怀》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为感时运、叹身世、慕隐士、清冷境。万事荣枯一聚尘，尘中谁是独醒人。 壮无学力吟将退，老入贤关路转贫。 昨夜立秋凉到晓，空斋对月静如宾。 首阳千载蕨薇绿，…