旅店早起

译文

半梦半醒之间梦境还在，抱着被子心中情思无限。清晨窗户透进的灯光影子暗淡，山路上的积雪在清冷地低吟。年末时羡慕归乡的行客，口袋空空又要踏上行程。过去的书籍大多荒废未读，心中惊惶惭愧思绪难平。

注释

衾

被子，qīn

岁暮

年末；一年将尽的时候

囊空

口袋里空空的，表示穷困

心旌

喻不宁静的心神，jīng

废理

荒废，未整理（此处指读书之事）

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘晓窗灯影淡，山路雪吟清’勾勒出清晨旅店的清冷画面，灯影暗淡、雪吟清冷，给人一种孤寂之感。写作手法上，首联以‘半醒梦犹在，拥衾无限情’直接抒情，用细腻的笔触描绘出清晨初醒时的情思。颔联则是情景交融，借景抒情，通过描写窗外景色进一步烘托出内心的情感。情感表达丰富而复杂，既有年末的思乡之情，如‘岁暮羡归客’，又有囊空的窘迫和对前程的担忧，以及对荒废读书的愧疚。主题思想围绕着羁旅之人在旅店早起时的多种思绪展开，将思乡、穷困、愧疚等多种情感融合在一起，展现出一个在旅途中饱受生活与内心煎熬的形象。

速览

《旅店早起》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为羁旅愁、思乡情、清晨景、穷困感。半醒梦犹在，拥衾无限情。 晓窗灯影淡，山路雪吟清。 岁暮羡归客，囊空兼去程。 故书多废理，惊愧动心旌。