鲍靖之左藏

译文

一家人期望有所担当，只可惜此生终究令人叹息。世道已经不如古时，您的心又与谁相同呢？为官清廉钱袋空空，死去之后故居空空。做好事难道一定需要回报吗？那就悠悠然地交给上天吧。

注释

负荷

承担的责任、任务。荷，hè。

太息

深深地叹息。

橐

口袋，这里指代钱财。橐，tuó。

虞

忧虑，这里可能是对死亡等的一种委婉说法。

穹

天空，这里指代上天。

赏析

从文学手法上看，首联‘一门期负荷，太息此生终’直接抒情，表达出对鲍靖之未能完成家族期望就离世的叹惋之情。颔联‘世道不如古，君心谁与同’通过今与古的对比，凸显出鲍靖之的高洁心性，在这不如古时的世道中，他的心思无人能同，写出了他的与众不同。颈联‘官清余橐在，虞返故堂空’则采用了写实的手法，‘官清’与‘余橐在’形成鲜明对照，表现他为官清廉，去世后只留下空空的故居，从侧面烘托出他的廉洁奉公。尾联‘作善宁须报，悠悠付彼穹’通过议论，升华主题，表达出一种豁达的做好事不求回报，一切交给上天的态度。整首诗情感真挚深沉，意境略显悲凉孤寂，主题思想围绕对鲍靖之的缅怀与对其品德的赞扬展开。

速览

《鲍靖之左藏》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为缅怀、叹惋、廉洁、抒情。一门期负荷，太息此生终。 世道不如古，君心谁与同。 官清余橐在，虞返故堂空。 作善宁须报，悠悠付彼穹。