下第

译文

在考场中短暂的时间里较量高低，没有荣耀亲人的门路泪水沾满衣襟。贫困得像颜回住在箪瓢陋巷般无人相顾，家中众多人口难以宽慰儿女的心情。昨夜梦到理想重圆才知是空欢喜，一生失策就在于擅长吟诗。近来文章的风格更加趋于浅薄，古时的正道哪里能够对现在的人说起。

注释

晷

日影，这里指时间。读音：guǐ

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，出自《论语·雍也》，这里代指贫困的生活。

失计

失策，谋划错误。

工吟

擅长吟诗。

趋薄

趋于浅薄。

赏析

这首诗在意境上充满了落魄、哀怨与无奈。诗的首联通过考场时间的对比，'寸晷'对'尺寻'，极言考场竞争的激烈和自己失败后的沮丧，'荣亲无路'直接点明下第后的绝望心境，泪湿衣襟的描写使这种情感具象化。颔联运用典故，以颜回的箪瓢陋巷自比贫困，又说难以宽慰儿女之心，进一步强调贫困与下第带来的多重压力。颈联'昨梦重圆知误喜'把之前抱有希望而最终失望的心理落差生动地表现出来，'平生失计为工吟'则是诗人的自嘲，认为擅长吟诗反而害了自己，从侧面反映出科举制度下对文人的影响。尾联批判如今文体轻薄，感叹古道难与今人言说，表达了对世风日下、文学风气衰落的痛心，同时也暗示自己的不合时宜。在文学手法上，善用对比、典故，情感表达哀怨、愁苦、自嘲、失落相互交织，主题思想围绕下第后的复杂心境以及对世风与文学风气的批判。

速览

《下第》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为下第诗、愁苦、哀怨、用典。寸晷场中较尺寻，荣亲无路泪盈襟。 一贫谁过箪瓢巷，百口难宽儿女心。 昨梦重圆知误喜，平生失计为工吟。 近来文体尤趋薄，…