送表兄东南游

译文

山水层层叠叠，我的表兄跋涉又攀登。春天挂起船帆向着大雁相反的方向前行，夜晚寻找磬声的时候遇到僧人。衡山的积雪如溜悬垂，江上的云彩覆盖着秣陵。评论文章的情景永远不会忘记，这种说法是说国家再度兴盛。

注释

涉

跋涉，徒步过水，这里泛指旅途的行走。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

衡岳

衡山，五岳中的南岳。

秣陵

古地名，在今江苏南京。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描手法，如‘山水叠层层’简洁地勾勒出山水层叠的景象，直接而生动。‘挂帆春背鴈，寻磬夜逢僧’通过描写表兄旅途的具体行为，如挂帆出行、夜晚逢僧，勾勒出一幅动态的旅途画面。情感表达上，既有对表兄东南游的送别之情，也透露出对表兄在外的一种关切。在意境营造方面，诗中描绘了山水、大雁、积雪、江云等景象，构建出一种开阔又带有一丝孤寂的意境。主题思想上，通过描述表兄的游历路线以及对沿途景色的描写，展现出一种送别时的不舍和对表兄游历之事的难忘。从表兄的游历，也可侧面反映当时的社会风貌，如‘评文永不忘，此说是中兴’或许暗示当时文化交流的一种情况与国家的发展状态。

速览

《送表兄东南游》是唐代诗人周贺的作品，主题为送别诗、写景、白描、旅途。山水叠层层，吾兄涉又登。 挂帆春背鴈，寻磬夜逢僧。 雪溜悬衡岳，江云盖秣陵。 评文永不忘，此说是中兴。