送康绍归建业

译文

南方的秋天景色弥漫，你这一去心里是怎样的想法呢？帝王的基业只剩下空城还在，百姓的田地里有许多毁坏的坟冢。月圆之时独自登上小岛，板栗绽裂时频繁经过寺庙。篱笆之下西江宽阔，思念时只能见到白色的波浪。

注释

冢

坟墓，zhǒng

绽

裂开，zhàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联通过描绘南朝充满秋色的景象，如‘帝业空城在，民田坏冢多’，以空城和坏冢来展现一种衰败的景象，对比鲜明，渲染出一种凄凉、落寞的氛围。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，从‘君去意如何’的询问中可以看出对友人的关切；又有对世事变迁、繁华不再的感慨。在意境营造上，诗人借助秋天、空城、坏冢等意象，构建出一种萧瑟、荒芜的意境。主题思想上，表达了对历史兴亡的感叹以及对友人离别的愁绪。

速览

《送康绍归建业》是唐代诗人周贺的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、世事变迁。南朝秋色满，君去意如何。 帝业空城在，民田坏冢多。 月圆台独上，栗绽寺频过。 篱下西江阔，相思见白波。