闲居杂兴十首 其一

译文

也有通往城中的道路，门前的秋草长得很高。扛着锄头，手里拿着书，醉后以背负着铁锹之地为家乡。秋霜使溪流凝滞不畅，厨房的炊烟带着树叶的香气。因为贫穷而奉行节约，却还欠缺着半年的粮食。

注释

荷

扛，hè。这里指扛着锄头。

鉏

同‘锄’，锄头。

锸

铁锹，chā。

涩

凝滞不畅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘亦有入城路，门前秋草长’，简单几笔勾勒出居所周边的景象，平实而生动。在情感表达方面，诗人通过描写闲居生活中的细节，表达出一种无奈和贫寒的境遇。‘荷鉏书在手，负锸醉为乡’描绘出一种看似潇洒，实则是在贫困生活中自我慰藉的状态。在意境营造上，诗中充满了一种萧索、贫寒的氛围，像‘霜渡溪流涩，厨烟树叶香’，将寒霜下的溪流和带着树叶香的炊烟组合，在贫寒中有一抹生活气息。主题思想则是反映出诗人闲居时的贫困生活状态，以及在这种状态下的心态。

速览

《闲居杂兴十首 其一》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为贫寒、闲居、白描、萧索。亦有入城路，门前秋草长。 荷鉏书在手，负锸醉为乡。 霜渡溪流涩，厨烟树叶香。 为贫从俭约，犹欠半年粮。