闲居杂兴十首 其四

译文

秋天的虫子随着声响停歇而消失不见，振动翅膀不知道疲倦。就好像那些依附权势的人，哪里会考虑到失去权势的时候呢。姜太公垂钓而惊动天象，张良定下计策后像商山四皓一样隐居。彼此相知的情分想来不浅，但（那些附炎之人）却不能像他们（姜太公、张良等）一样幡然醒悟，难以追及。

注释

振羽

鼓翅。

譬彼

比如，譬如。

附炎

依附权势。炎，权势。

垂竿

指姜太公在渭水垂钓的典故。

定策

制定策略，这里指张良为刘邦制定计策。

茹商芝

像商山四皓一样吃商芝，指隐居。茹，吃。商芝，商山四皓所食之芝草。

投分

志向相合，相知。

翻然

迅速而彻底地（改变）。

赏析

从文学手法上看，首联以秋虫振羽不知疲的形象入诗，是一种典型的比兴手法，通过秋虫引出下联那些附炎之士。颔联将附炎之士与秋虫类比，批判了那些只知依附权势而不考虑失势的人，讽刺意味浓厚。在意境营造方面，前两联塑造出一种盲目、短视的形象。颈联则笔锋一转，引入姜太公垂钓而动天象，张良定策后功成身退的典故，通过这两个典故与前面附炎之士形成鲜明对比，使得诗的意境更加丰富、深邃，既有对追名逐利之人的批判，也有对淡泊名利者的敬仰。在情感表达上，诗人对附炎趋势之人充满了不屑和批判，对姜太公、张良这样的智者充满了钦佩之情。主题思想上，此诗主要是批判那些趋炎附势之人，倡导淡泊名利、懂得功成身退的人生态度。

速览

《闲居杂兴十首 其四》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为讽喻、比兴、批判、用典。秋虫随响灭，振羽不知疲。 譬彼附炎士，宁思失势时。 垂竿动天象，定策茹商芝。 投分谅非浅，翻然弗可追。