廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二

译文

哪里的青山下没有白骨呢？薛先生的高尚节操即使身死也依然留存。古往今来的人物最终都化为一捧黄土，而薛先生在闽浙的诗书传承却有百代子孙。家乡有祠堂尊崇这位往昔的贤哲，打柴割草的人知道禁令而避开那荒坟。断裂残破的石碑值得擦拭抚摸，惭愧的是每年墓前的野草都长得很茂盛。

注释

抔

用手捧东西，这里指一捧，音póu

刍

割草，音chú

碣

圆顶的石碑，音jié

摩拭

抚摸擦拭

慙愧

同‘惭愧’，羞惭，音cán kuì

宿草

隔年的草

蕃

茂盛，音fán

赏析

从文学手法上看，首联以‘何处青山无白骨’这一普遍性的现象起笔，通过对比突出薛先生‘高节死犹存’的不凡。颔联中‘古今人物一抔土’是对生命最终归宿的感慨，‘闽浙诗书百世孙’则将视角从死亡拉到文化传承上，形成鲜明的对比，富有哲理。颈联通过‘乡邑有祠尊往哲，樵刍知禁避荒垣’这一具体事例来表现薛先生在当地受尊崇的程度，以小见大。在情感表达方面，诗人对薛先生充满崇敬之情，从对他高节的赞扬、对其诗书传承的肯定以及乡邑对他的敬重等多方面体现。在意境营造上，诗中既有青山白骨的肃杀，又有祠堂荒垣的肃穆，整体意境庄重。主题思想围绕对薛先生的缅怀与敬重展开，同时也涉及到对生命与文化传承的思考。

速览

《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为缅怀、崇敬、哲理、肃杀。何处青山无白骨，先生高节死犹存。 古今人物一抔土，闽浙诗书百世孙。 乡邑有祠尊往哲，樵刍知禁避荒垣。 断碑残碣堪摩拭，…