林景云参学

译文

一家人四代同堂其乐融融，门外传来呼喊说穿着官服归来。从此坐着高大的车子去拜访旧友，屏退侍从叩响隐士的柴门。深冬晴暖但春天的寒意还在，千里之外诗书与乡野意趣相违背。又说带着琴去搜寻散失的琴谱，不要嫌弃古老的曲调弹奏于现今的琴徽之上。

注释

参学

求学、研习，是一种到各处学习知识或求道的行为。

释褐

脱去平民衣服，喻始任官职。褐，hè，粗布或粗布衣服。

高车

高大的车，常指显贵者所乘之车。

呵从

显贵者出行时的吆喝开路的侍从。呵，hē。

渔扉

渔家的柴门，代指隐士的居处。

逸谱

散失的琴谱等曲谱。

今徽

现今的琴徽，琴徽是系琴弦的绳，也指琴面上指示音节的标志。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘一门四世同堂乐，门外传呼释褐归’，直白地叙述出家庭的和乐以及有人为官归来的事情。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有对家庭同堂之乐的喜悦之情，也有对仕与隐、诗书与野意之间矛盾的思考。在意境营造上，‘三冬晴暖春寒在，千里诗书野意违’通过描写季节的特殊气候以及诗书与野意的矛盾，营造出一种略带矛盾与怅惘的意境。主题思想上，涉及到家庭、仕途、文化等多方面的内容，反映了当时人们在家庭关系、社会角色以及文化追求之间的复杂心态。

速览

《林景云参学》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为叙事、家庭乐、仕途、矛盾感。一门四世同堂乐，门外传呼释褐归。 自此高车访游旧，屏将呵从叩渔扉。 三冬晴暖春寒在，千里诗书野意违。 又说携琴搜逸谱，…