再别徐太古主簿

译文

在故乡的里社交往已经很久了，新结识的人都比不上（你）。本心并非一定要出仕为官，这次分别之后就变得疏远了。你生活清苦，连粗劣的饭菜都难以满足，天气寒暖变化时一定要谨慎起居。路途遥远而且阻碍重重，回忆起来令我无限忧愁。

注释

枌社

枌，fén，枌社即家乡里社，古代祭祀土神的地方，这里指故乡。

过从

互相交往。

素心

本心，平素的心意。

疎

同‘疏’，疏远的意思。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。

寒暄

指天气冷暖。

眇

miǎo，通‘渺’，高远，久远，这里表示无限的意思。

愁予

使我发愁。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将与徐太古长久的交往和对新知的不满作对比，突出与徐太古感情之深。颔联直接表达出自己并非热衷于仕途的素心，又因分别而将疏远的遗憾之情。颈联描写对方生活清苦的状况，从侧面体现出对友人的关切。尾联以路途险阻和自己的愁思作结，营造出一种忧愁、怅惘的意境。在情感表达上，诗中蕴含着对友人深厚的情谊、对分别的不舍，还有对友人清苦生活的担忧等多种复杂的情感。主题思想主要围绕与友人的交往、分别以及对友人的牵挂等方面展开。

速览

《再别徐太古主簿》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为赠别、思乡、友情、清苦。枌社过从久，新知尽不如。 素心非必仕，此别遂成疎。 清苦辞藜藿，寒暄慎起居。 川途修复阻，相忆眇愁予。