重游雁山分得六题 荡顶

译文

距离高平还有十多里路，湖泽凹陷在这片区域中间。这个地方本可以耕种劳作，却长久地被荒草掩没。有一座庵堂还能看到通往那里的路，向四周眺望忽然看不见山了。一位道人完成了念经的课业，来慰藉我登山的艰辛。

注释

湗

古同‘葑’，即芜菁，这里指湖泽。fèng

耕凿

泛指耕种，凿井。这里表示劳作、生产生活。出自《击壤歌》‘日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。’

草菅

野草。菅，jiān。出自《汉书·贾谊传》‘其视杀人，若艾草菅然。’表示轻视生命，这里形容草长得多而杂乱。

陟

登高，上升。zhì。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’这里指登山的过程。

赏析

从文学手法上看，首联‘高平余十里，湖湗落中间’采用了白描手法，简洁地勾勒出此地的地理位置和地貌特征，点明了荡顶的大致方位和有湖泽的特点。颔联‘此地可耕凿，长年迷草菅’运用对比，本是适宜耕种的地方，却长满荒草，写出此地的荒芜，同时也暗示出一种世事变迁、被人遗忘的感慨。颈联‘一庵犹有路，四望忽无山’视觉转换巧妙，从看到庵堂有路到四望不见山，营造出一种开阔又有些空寂的意境。情感表达方面，诗人重游此地，既有对荡顶之地荒芜的感叹，又有登山的艰辛之感。而从道者对自己登山艰辛的慰藉中，又能感受到一种淡淡的温暖。主题思想上，通过对荡顶的景色描写和自身经历的叙述，反映出此地的自然状态以及诗人重游此地的复杂情感。

速览

《重游雁山分得六题 荡顶》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、感怀、荒芜、登山。高平余十里，湖湗落中间。 此地可耕凿，长年迷草菅。 一庵犹有路，四望忽无山。 道者了经课，慰余登陟艰。