重游雁山分得六题 天聪洞

译文

上天的听闻本不是依靠耳朵，要形容它却独自耗费我的沉吟。难道是人力开凿之功，就能探测那深远幽隐的心境。（此洞）如同在混沌中开辟出中间的孔窍，空虚之中能容纳众多声音。向下临近千仞的险峰，正当暑天也让人骨寒毛竖。

注释

杳冥

深远、幽隐。yǎo míng

混沌

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。hùn dùn

穿凿

挖掘、开凿；牵强附会。chuān záo

千仞

形容极高或极深。仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。qiān rèn

赏析

从文学手法上看，首联‘天听本非耳，形容独费吟’运用了议论的手法，直接阐述上天听闻不靠耳朵这一观点，引发读者思考，同时‘费吟’也体现出诗人想要描述的困难。颔联‘岂伊穿凿力，能探杳冥心’使用反问句，强调了天聪洞的神秘幽深并非人力开凿所能完全探知的，加强语气。颈联‘混沌开中窍，空虚纳众音’是描写，把天聪洞比作在混沌中开辟出的中窍，形象地写出其独特的形态，‘空虚纳众音’则从听觉角度写出山洞的空旷能容纳多种声音。尾联‘下临千仞险，当暑骨毛森’通过描写站在天聪洞向下看千仞的险景，以及在暑天也让人感觉寒冷的效果，从视觉和触觉角度进一步渲染天聪洞的险峻。在情感表达方面，诗中既有对天聪洞神秘幽深、险峻奇特的惊叹之情，也有对自然造化神奇力量的敬畏之感。在意境营造上，通过对天聪洞的多方面描写，构建出一种神秘、幽深、险峻的意境。主题思想围绕着对天聪洞的探求和对自然神奇力量的感悟。

速览

《重游雁山分得六题 天聪洞》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、险峻、神秘、敬畏。天听本非耳，形容独费吟。 岂伊穿凿力，能探杳冥心。 混沌开中窍，空虚纳众音。 下临千仞险，当暑骨毛森。