哭瓢饮陈子在 其二

译文

像蝉蜕皮一样超脱于尘世之外，一身清闲快乐无尽头。山林美景难道是上天吝啬不给予的吗？寿命长短这定数难以改变。（如今）谁会在吟诗的砚台中蘸墨呢？只能想象那空空的瓢挂在树枝上。（你穿着）宽袍大袖有着古代贤人的风貌，我还希望在梦中能与你相逢。

注释

蝉蜕

蝉自蛹化为成虫时所脱下的壳，这里比喻解脱。

靳

吝啬，读音：jìn。

濡

沾湿，润泽，这里指蘸墨。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装，为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。

觊

希望，觊觎，读音：jì。

赏析

从文学手法上看，首联‘蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯’运用比喻手法，将陈子在超脱尘世比作蝉蜕，形象地写出其超尘脱俗的境界，生动而新奇。颔联‘山林天岂靳，修短数难移’中通过反问句‘天岂靳’增强语气，表达对上天是否吝啬给予山林美景的质问，随后又感慨寿命长短难以改变，有一种对命运无常的无奈之感。颈联‘吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝’通过‘谁濡墨’的疑问，与‘想挂枝’的想象，虚实结合，一实一虚，表现出对友人逝去的悲痛与怀念，曾经吟诗作文的场景不再，只剩下想象中的空瓢挂枝的寂寥画面。尾联‘深衣古贤貌，犹觊梦来时’描绘出友人如同古代贤人般的形象，‘犹觊梦来时’则直白地表达出对友人的思念之情，希望能在梦中相见，情感真挚。整首诗意境清幽寂寥，营造出一种对亡友深深怀念，同时又感慨命运无常的氛围。主题思想围绕对友人的悼念以及对其生前超脱形象的追念，还有对生命与自然关系的一些思考等。

速览

《哭瓢饮陈子在 其二》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为悼念、清幽、虚实结合、超尘脱俗。蝉蜕尘埃外，闲身乐未涯。 山林天岂靳，修短数难移。 吟砚谁濡墨，空瓢想挂枝。 深衣古贤貌，犹觊梦来时。