哭瓢饮陈子在 其三

译文

常常遗憾居住的地方离城太远，每次分别都有说不尽的难舍话语。谈论交情不在乎疏密，尽情喝醉只求团聚欢乐。往事过去很快就有了感触，松树凋零不需要等到寒冷（之时）。（他）还留下亲笔书写的文字，（我）擦干眼泪多次观看。

注释

番番

屡次，一次又一次。

疏数

稀疏与密集，此处指交情的深浅。数，cù。

团栾

团聚。

遽

迅速，很快。jù。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书信等。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。首联‘每恨去城远，番番语别难’直接叙述与友人分别时的遗憾与不舍之情，‘每恨’‘番番’加强了这种情感的表达。颔联‘论交置疏数，尽醉就团栾’通过描写与友人交往的态度和相聚时的状态，以平实的语言写出了深厚的情谊。颈联‘事往遽成感，松雕不待寒’触景生情，以松树凋零之景表达对时光易逝、物是人非的感叹，从叙事自然地过渡到抒情，情景交融，意境较为凄清、感伤。尾联‘尚余亲翰墨，收泪再三看’描写诗人看到友人留下的笔墨而落泪的场景，以细节描写收束全诗，把对友人的思念之情推向高潮。在情感表达上，整首诗蕴含着对友人深切的思念、对往昔交游的怀念以及对友人已逝的悲痛之情。主题思想围绕对友人的情谊展开，通过回忆往昔的交往、分别场景以及面对友人遗物的反应，全面而深刻地展现了这种深厚的情感。

速览

《哭瓢饮陈子在 其三》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为怀友、抒情、叙事、感伤。每恨去城远，番番语别难。 论交置疏数，尽醉就团栾。 事往遽成感，松雕不待寒。 尚余亲翰墨，收泪再三看。