渔村杂句十首 其一

译文

不要谈论那世俗的尘土之事与隐逸的烟霞之境，整理好自己的心境，哪里都是我的家。在霜月之下用棉絮帽子蒙着头，于深夜在水边的村落里赏看梅花。

注释

襟怀

胸怀，抱负。

絮帽

棉絮做的帽子。

霜月

寒夜的月亮，有清冷之意。

赏析

这首诗意境清幽而富有诗意。从文学手法上看，首句‘莫论尘土与烟霞’运用了借代的手法，‘尘土’代指世俗之事，‘烟霞’代指隐逸的生活，简洁地概括了两种不同的生活状态。‘收拾襟怀即我家’则体现出一种豁达超脱的心境，不拘泥于外在的环境，强调内心的自在。情感表达上，诗人在霜月之下蒙头看梅，表现出一种对梅花的喜爱之情，同时也流露出一种遗世独立、不被世俗所扰的超逸情怀。在意境营造方面，通过‘絮帽蒙头’‘霜月下’‘水村深夜’‘梅花’等意象，营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、自由生活的向往，以及对内心精神世界的坚守。

速览

《渔村杂句十首 其一》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、隐逸、豁达、静谧。莫论尘土与烟霞，收拾襟怀即我家。 絮帽蒙头霜月下，水村深夜看梅花。