渔村杂句十首 其六

译文

在湖泽边行走且吟唱着《楚辞·离骚》，满腔的忠诚与悲愤都付与湘江的波涛。难以让全天下没有清醒之人，不要羡慕渔翁的生计清闲自在。

注释

泽畔

湖泽边。畔，pàn，本义为田地的边界线，引申为旁边。

楚骚

指《楚辞·离骚》，是战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。

忠愤

忠诚与悲愤。

湘涛

湘江的波涛。湘，xiāng，湘江是长江流域洞庭湖水系的主要河流。

举世

全世界，此处指天下所有人。举，全的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘泽畔行行歌楚骚’引用了屈原行吟泽畔的典故，将自己与屈原的境遇相联系，增添了诗歌的文化底蕴。‘一襟忠愤付湘涛’运用了借景抒情的手法，把内心的忠愤之情寄托于湘江水涛之中，使无形的情感有了具体的承载物。在情感表达方面，诗中充满了对屈原式的忠诚却遭受不公境遇的愤懑，同时又有一种对世间众人皆醉的无奈之感。在意境营造上，泽畔、湘涛等景象营造出一种孤独、幽愤的氛围。主题思想上，诗人通过对屈原境遇的感怀，表达了对社会现实的不满以及自身高洁情怀的坚守，同时也对那些看似超脱尘世却麻木不仁的渔翁式人物进行了批判。

速览

《渔村杂句十首 其六》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为用典、借景抒情、愤懑、孤独。泽畔行行歌楚骚，一襟忠愤付湘涛。 难教举世无醒者，莫羡渔翁活计高。