渔村杂句十首 其九

译文

猿猴和鹤哪里肯受到束缚呢，偶然来到亭子旁边站立许久。事物的情理还没有到达忘却机心的境界，每走一步都只是自我怀疑。

注释

羁

束缚，拘束。jī

机

机心，巧诈之心。jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以猿鹤不肯受羁起兴，引出下文关于人心的描写。在意境营造方面，通过描绘猿鹤自由地站在亭畔，营造出一种自然、闲适却又略带深意的氛围。情感表达上，诗人似乎流露出一种对自由的向往以及对世人心存机心、难以真正洒脱的无奈。主题思想围绕着对自由的追求与机心的难以超脱展开，借猿鹤不受羁的天性对比人类被机心束缚的状态，表达出一种对纯粹、自由境界的渴望与难以企及的怅惘。

速览

《渔村杂句十首 其九》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为比兴、向往自由、叹世情、借物抒情。猿鹤何曾肯受羁，偶来亭畔立多时。 物情未到忘机地，步步行行只自疑。