呈井南刘主簿

译文

井南的刘主簿居住在哪里呢？只见青山环绕着他的房屋。竹林生长得妨碍道路，泉水流淌的声响却不会惊到鱼儿。他品德高尚，容貌也显得古朴，他的交情虽然淡薄却好似很疏远（这种淡交是一种高雅的交友境界）。他的慈母更加长寿，在堂上缓缓踱步。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

有道

指有才艺或有道德，在这里形容刘主簿品德高尚

疎

同‘疏’，疏远的意思，读音为shū

弥寿

更加长寿

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出主角的居住环境，‘青山遶屋庐’简单勾勒出一幅幽静的山居图，给人一种宁静致远的感觉。颔联中‘竹生从碍路，泉响不惊鱼’运用了动静结合的手法，竹子生长是静态描写，而泉水流淌是动态描写，两者相互映衬，更显环境的清幽。在情感表达方面，作者通过描写刘主簿居住的环境以及他的外在形象和交友态度，表达出一种对他的钦佩之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的山居意境。主题思想围绕着对刘主簿的为人处世、家庭状况的呈现与赞美展开，展现出一种对这种质朴、淡雅生活方式的向往。

速览

《呈井南刘主簿》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、赞美、宁静、淡交。何处井南居，青山遶屋庐。 竹生从碍路，泉响不惊鱼。 有道貌亦古，淡交情似疎。 慈亲更弥寿，堂上步徐徐。