春半

译文

春天过了一半常常风雨交加，水边的村落清晨更添几分寒意。不顾蓑衣斗笠沉重，自己觉得起居尚算安然。隔着雾气山峦好像消失不见，占卜天气晴好但柱下石墩还未干。可怜那些桃花与李花，默默无言遭受风雨摧残。

注释

蓑笠

蓑衣与斗笠，古时的雨具。蓑衣是用草或棕制成的、披在身上的防雨用具；斗笠是用竹篾夹油纸或竹叶等制成的帽子，可遮雨。

础

柱下的石墩。读音：chǔ

可怜

这里是可惜、值得怜悯的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘春半数风雨，水村增晓寒’直接描绘出春半时风雨交加、水村寒冷的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过对风雨春半景象的描写，流露出一种淡淡的忧愁。像‘可怜桃与李，无语受摧残’，借桃李被风雨摧残表达出对美好事物遭受磨难的同情与惋惜。在意境营造上，诗中构建了一个春寒料峭、烟雨朦胧的水乡画面，雾气中不见山峦，础石未干等描写都渲染出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上反映出诗人对自然景象的细致观察，以及对美好事物在恶劣环境下命运的关注。

速览

《春半》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为写景、抒情、春景、忧思。春半数风雨，水村增晓寒。 不辞蓑笠重，自觉起居安。 隔雾山疑失，占晴础未干。 可怜桃与李，无语受摧残。