太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简

译文

你是我旧时的知己，在江湖上我独自思念你。这次出行遇到有学识的人，真不知该如何作送别之辞。风雨已经过了春天的一半，诗书在海边被耽搁（这里指自己的诗书之事停滞不前）。如果我们彼此心灵契合，也足以慰藉我这衰老迟暮之人。

注释

太古

应为人名或特定称谓。

元西堂

应为人名或特定称谓。

万寿

可能是地名或者寺名之类的特定称谓。

住山

在山中居住的（僧人等），这里可能指肇淮海禅师。

肇淮海禅师

一位名为肇淮海的禅师。

若为

怎样；如何。

衰迟

衰老; 晚年。

赏析

从文学手法上看，首联‘老子旧知己，江湖独尔思’直接点明两人之间深厚的旧交情谊，‘独’字突出思念之深切，运用了直抒胸臆的手法。颔联‘此行逢作者，送别若为辞’中‘作者’是对人的尊称，这里设置悬念，不知道面对这样的人如何送别，引起读者兴趣。颈联‘风雨过春半，诗书滞海涯’情景交融，风雨、春半等景象，烘托出一种时光流逝、自身境遇不佳的氛围，同时也暗示自己的诗书之事如被风雨阻隔在海边般停滞。尾联‘心心傥相印，亦足慰衰迟’则是情感的升华，表达出只要彼此心意相通，就足以慰藉自己衰老之身的愿望，再次体现出对旧友的深切情感。整首诗情感表达真挚深沉，在意境上营造出一种略带孤寂、感慨时光与境遇的氛围，主题思想围绕着与旧友的情谊、自身的境遇以及对心灵相通的期待展开。

速览

《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为思旧友、抒情、感怀、孤寂。老子旧知己，江湖独尔思。 此行逢作者，送别若为辞。 风雨过春半，诗书滞海涯。 心心傥相印，亦足慰衰迟。