松风隆首座住云际禅院

译文

松风隆首座住在云际禅院。禅院的山门打开可以眺望大海，钟鼓敲响惊动了鱼龙。首座有着慈悲的面相，在秋天里带着寂寞的神情。他随身只带着一个钵，留下偈语告别两棵松树。后天夜里桥西的月亮下，拄着竹杖却不知去往何方。

注释

首座

僧寺中的最高职位，位在住持之下。

禅院

寺院。

偈(jì)

佛经中的唱词，偈语通常富有哲理。

支筇(qióng)

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘山门开望海，钟鼓动鱼龙’采用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘山门开’是视觉所见，‘望海’描绘出开阔的视野，‘钟鼓动’是听觉描写，‘鱼龙’则增加了一种灵动和神秘的感觉，通过动静结合，展现出云际禅院独特的地理位置和庄严肃穆的氛围。颔联‘人具慈悲相，秋生寂寞容’，将人的慈悲面相和秋天的寂寞之容相对比，既写出了松风隆首座慈悲的佛者形象，又烘托出一种淡淡的寂寥感，一静一动之间，人的神态与季节的氛围相融合。颈联‘随身唯一钵，留偈别双松’，‘唯一钵’体现出修行者的简朴，‘留偈别双松’则充满了禅意，用简单的意象表达出深刻的离别和修行的内涵。尾联‘后夜桥西月，支筇失所从’描绘出一幅充满意境的画面，后夜的月光下，孤独的人拄着竹杖却不知何去何从，情景交融，给人一种空灵、孤寂的感觉，表达出对松风隆首座离开后的一种怅惘之情。整首诗意境清幽、孤寂又带有禅意，主题围绕着松风隆首座在云际禅院的形象、他的离开以及离开后的怅惘，情感上既有对首座慈悲形象的敬重，又有对他离开的不舍和对其前路的担忧。

速览

《松风隆首座住云际禅院》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为禅意、送别、孤寂、写人。山门开望海，钟鼓动鱼龙。 人具慈悲相，秋生寂寞容。 随身唯一钵，留偈别双松。 后夜桥西月，支筇失所从。