山居十首 其二

译文

阴暗的山谷中生出傍晚的寒气，白云就像袅袅的炊烟。麋鹿不认识人，不时又走近我的跟前。有三四株青松，石床就在它们旁边。情致清幽又闲适，可以在此安度晚年。

注释

壑

山谷，拼音：hè

麋鹿

一种哺乳动物，性温顺，以植物为食。

石床

石头制成的床榻，可休息，也可象征一种简朴的生活用具。

清且闲

清幽并且闲适，表达一种悠然的心境。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽闲适的山居图。‘阴壑生暮寒，白云如炊烟’通过对山谷暮色中寒气以及白云的描写，奠定了一种静谧的氛围，‘如炊烟’的比喻生动而形象，将无形的白云比作炊烟，给画面增添了生活气息。在写作手法上，诗中采用白描手法，像‘麋鹿不识人，时复近我前’简单勾勒出麋鹿与人相处的和谐画面，不事雕琢却自然成趣。情感表达方面，诗人通过描写山居生活的种种景象，传达出对这种清幽闲适生活的喜爱与满足之情，最后一句‘意思清且闲，可以终余年’直接表明想要在此度过余生的意愿。主题思想围绕山居生活展开，展现出远离尘世喧嚣、回归自然的生活态度。

速览

《山居十首 其二》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。阴壑生暮寒，白云如炊烟。 麋鹿不识人，时复近我前。 青松三四株，石床在其边。 意思清且闲，可以终余年。