山居十首 其四

译文

前面村庄的雨停了，夕阳挂在高大的树上。老翁牵着牛回来，也很有清幽的意趣。山风吹得茅屋沙沙作响，崖间的月亮引导着草鞋（前行的路）。一生的江湖之心，在此刻告别了奔走追逐。

注释

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

幽趣

幽深的情趣。

芒屦

芒鞋，一种草鞋。máng jù

驰骛

奔走追逐。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法。如‘前村雨脚收，斜阳挂高树。老翁牵牛归’几句，简单勾勒出雨停后的乡村景象以及老翁牵牛归家这一画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗人通过描写山居生活的幽静趣味，表达出对这种宁静生活的喜爱。‘山风响茅屋，崖月导芒屦’进一步渲染山居的静谧氛围，风与月仿佛成了诗人生活的陪伴者。而‘平生江湖心，于此谢驰骛’则点明主题，表达出诗人厌倦江湖的奔波追逐，向往山居生活的宁静。在意境营造上，诗中描绘的雨村、斜阳、牵牛老翁、山风茅屋、崖月等景象，共同营造出一种清幽、宁静的意境。

速览

《山居十首 其四》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为田园诗、宁静、白描、山居。前村雨脚收，斜阳挂高树。 老翁牵牛归，颇亦有幽趣。 山风响茅屋，崖月导芒屦。 平生江湖心，于此谢驰骛。