山居十首 其五

译文

龙居住的山洞云雾深深，飞泻的泉水从绝壁上直落而下。听不见耳边的喧闹声，只觉得内心境界一片寂静。富贵任由他人去追逐，得与失都会带来忧愁悲伤。谁能够保全自己的天性呢？山中的樗树和栎树（就做到了）。

注释

樗

chū，臭椿树，一种落叶乔木。

栎

lì，栎树，落叶乔木。

戚

忧愁，悲哀。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句‘龙居洞云深，飞泉泻绝壁。’通过描写龙居洞的幽深云雾以及飞泉泻落绝壁的壮观景象，运用了白描手法勾勒出山中景色，给人以画面感。在意境营造上，前两句描绘的深山之景为全诗奠定了静谧的氛围，‘不闻耳边喧，但觉心境寂。’进一步强调这种寂静，由外界的寂静延伸到内心的寂静，情景交融。情感表达方面，诗人在诗中透露出对富贵得失的淡泊态度，‘富贵由他人，得失俱抱戚。’表达出不羡慕富贵，对得失持悲观态度的情感。主题思想上，诗人通过描写山居生活中的所见所感，借山中樗与栎能保全天性，表达出向往自然、追求天性保全的出世思想。

速览

《山居十首 其五》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为山居、写景、淡泊、寂静。龙居洞云深，飞泉泻绝壁。 不闻耳边喧，但觉心境寂。 富贵由他人，得失俱抱戚。 孰能全其天，山中樗与栎。