赠胡僧

译文

身形消瘦且没有血色，草鞋都因行走而磨穿。闲时的话语好似持念咒语，不睡觉如同坐禅。背着佛经来到汉地，袒露着胳膊度过冬天。他的性情常人难以领会，云游四方应当相信缘分。

注释

著

此处读zhuó，穿着的意思。

袒膊

裸露胳膊。袒，tǎn，裸露；膊，bó，胳膊。

游方

云游四方，指僧人修行问道。

赏析

这首诗从多个方面描绘胡僧的形象来表达独特的意境。在写作手法上，诗人通过直接描写胡僧的外貌‘瘦形无血色，草履著行穿’，展现出其清苦的形象，给人以直观的视觉感受。‘闲话似持咒，不眠同坐禅’则从其日常行为和状态来刻画，将他的闲话与持咒相比，不眠与坐禅等同，凸显出胡僧的宗教性和超脱世俗的一面。情感表达上，诗人对胡僧更多的是一种好奇与钦佩交织的情感。好奇于他不同寻常的行为举止，钦佩其能够忍受清苦，背经远游，袒膊过冬。在意境营造上，诗中描绘出一个神秘、清苦、超脱的胡僧形象，仿佛带领读者进入到一个充满宗教氛围和神秘色彩的世界。主题思想围绕着对胡僧这一特殊群体的观察与思考，展现出胡僧独特的生活方式和精神境界。

速览

《赠胡僧》是唐代诗人周贺的作品，主题为写僧人、外貌描写、宗教色彩、好奇心理。瘦形无血色，草履著行穿。 闲话似持咒，不眠同坐禅。 背经来汉地，袒膊过冬天。 情性人难会，游方应信缘。