送蓑衣与陈子渊漫成口号

译文

用莎草做成的蓑衣叶片崭新，早就知道很难披在达官贵人的身上。山野之人赠送没有别的意思，只是为了让心灵亲近的人关系更加亲近。

注释

莎草

多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。suō cǎo

贵官

高官，达官贵人。

野人

这里指乡村之人，普通百姓。

从使

即使，纵使。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，不事雕琢。首句'莎草为衣叶叶新'直接描写蓑衣的制作材料和崭新的样子，起笔平实。在情感表达方面，诗中传达出一种真挚纯粹的情感。野人赠送蓑衣这一行为，体现出一种不掺杂利益考量的质朴情谊，表达出对这种纯粹情感的珍视。在意境营造上，诗中描绘出一个简单的画面：崭新的莎草蓑衣，以及赠送蓑衣的野人，营造出一种自然、淳朴的意境。主题思想围绕着真诚的人际交往展开，通过送蓑衣这件小事，强调人与人之间心灵亲近的重要性，与那种基于身份地位的交往形成鲜明对比。

速览

《送蓑衣与陈子渊漫成口号》是宋代诗人薛嵎的作品，主题为赠别、质朴、抒情、写人。莎草为衣叶叶新，已知难上贵官身。 野人相赠无他意，从使心亲迹更亲。